-
1 сварной шов стыковой
Русско-английский технический словарь > сварной шов стыковой
-
2 сварной шов
1. weldконтролировать сварной шов на наличие трещин методом красок — crack-detect a weld by the penetrant-dye method
2. seamвсе сварные швы резервуара выполняются электрошлаковой сваркой — all seams on the vessel are electroslag-welded
сварной шов стыковой — butt weld; groove weld
температурный шов — expansion joint; contraction joint
-
3 сварной шов
-
4 стыковой (сварной) шов
Welding: butt weldУниверсальный русско-английский словарь > стыковой (сварной) шов
-
5 стыковой сварной шов
Универсальный русско-английский словарь > стыковой сварной шов
-
6 стыковой сварной шов без зазора
Makarov: closed butt weld, closed groove weldУниверсальный русско-английский словарь > стыковой сварной шов без зазора
-
7 стыковой сварной шов без скоса кромок
Универсальный русско-английский словарь > стыковой сварной шов без скоса кромок
-
8 стыковой сварной шов контактной сварки
Универсальный русско-английский словарь > стыковой сварной шов контактной сварки
-
9 стыковой сварной шов контактной сварки с оплавлением
Универсальный русско-английский словарь > стыковой сварной шов контактной сварки с оплавлением
-
10 стыковой сварной шов по отбортовке
Makarov: flange butt weld, flange weldУниверсальный русско-английский словарь > стыковой сварной шов по отбортовке
-
11 стыковой сварной шов с зазором
Makarov: open-butt weld, open-groove weldУниверсальный русско-английский словарь > стыковой сварной шов с зазором
-
12 стыковой сварной шов с отбортовкой двух кромок
Construction: double-flanged butt weldУниверсальный русско-английский словарь > стыковой сварной шов с отбортовкой двух кромок
-
13 стыковой сварной шов со скосом кромок
Makarov: bevel-butt weld, bevel-groove weldУниверсальный русско-английский словарь > стыковой сварной шов со скосом кромок
-
14 стыковой, сварной шов
Engineering: butt weldУниверсальный русско-английский словарь > стыковой, сварной шов
-
15 стыковой сварной шов
adjeng. StumpfnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковой сварной шов
-
16 стыковой сварной шов с отбортовкой кромок
adjconstruct. BördelnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковой сварной шов с отбортовкой кромок
-
17 стыковой сварной шов
Русско-французский политехнический словарь > стыковой сварной шов
-
18 стыковой сварной шов
Русско-английский словарь по нефти и газу > стыковой сварной шов
-
19 стыковой сварной шов
-
20 стыковой сварной шов с накладкой
Diccionario universal ruso-español > стыковой сварной шов с накладкой
См. также в других словарях:
Шов стыковой — – сварной шов стыкового соединения. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стыковой сварной шов с разделкой кромок — Square groove weld Стыковой сварной шов с разделкой кромок. Сварной шов с разделкой кромок, в котором прилегающие поверхности являются квадратными. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир … Словарь металлургических терминов
ШОВ СТЫКОВОЙ — [butt weld] сварной шов стыкового соединения … Металлургический словарь
СВАРНОЙ ШОВ — участок сварного соединения, непосредственно связывающий свариваемые элементы. При сварке плавлением (дуговой, электрошлаковой и др.) шов образуется в результате кристаллизации сварочной ванны, при сварке давлением (контактной, диффузионной и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Стыковой шов — По ГОСТ 2601 74 Источник: ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стыковой шов рулонного или листового проката — 4.31 стыковой шов рулонного или листового проката (strip/plate end weld): Сварной шов, соединяющий концевые кромки рулонного или листового проката. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стыковой шов соединения рулонного или листового проката — 4.32 стыковой шов соединения рулонного или листового проката: Сварной шов, соединяющий кромки рулонного или листового проката. Источник: ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шов — I в хирургии, способ соединения главным образом при помощи хирургической иглы и шовного материала рассеченных во время хирургической операции или разделённых при травме тканей. Для поверхностных (кожных) Ш. используют шёлк, льняные нити,… … Большая советская энциклопедия
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия